Site Meter

第一期杂志目录

贺词:
彭克玉总领事、刘醇逸主计长、
Felex、孟昭文州议员、
顾雅明市议员、陈倩雯市议员、
吴振伟国会参议员、
余胤良州参议员、
纽约中华公所....等贺词

人物专访:
伍权硕
陈素华
安哥
彭醒培
普叔
社区新闻:
温家宝与纽约华媒座谈
赵小兰:中美必须建立和谐关系
中国买家出手美国房地产市场
美国国会拟将退休年龄延至70岁
美国都斛同乡总会倡议书
美国都斛同乡总会成立前后
美国都斛同乡总会职员表
美国都斛同乡总会理事表
美国都斛同乡总会发展方向及理念
美国都斛同乡总会成立有感
鸣谢:美国都斛同乡总会捐款芳名
美东台山杯第一届团体乒乓球赛
社区活动
2010年纽约华裔小姐竞选
诗词文苑
祝贺《台山人在美国》创刊志庆
书画摄影艺术
美国冲蒌同乡总会第四届恳亲大会
加州参议员余胤良
旧金山台山青少年夏令营
科学家林为干院士治学二三事
都斛镇-物产丰饶,旅游休闲的宝地
广海镇简介

诗词文苑


感恩集--Qian Qin Zhu     朱黄少静


我的朋友和我从前的学生,大概都还记得我的女儿名叫朱芊亲吧,QianQin Zhu是它的英文译音。

记得给女儿起名的时候,我还颇费心思。正因为对姓名学略有"考究",故很执着地等待她降临的那一刻,然后结合五行八字,阴阳平衡,煞有介事地拿捏了一番才定下。先生诸多包涵,一任我自由发挥,可怜天下父母心,都希望孩子有平安亮丽的人生。

芊亲将近三岁的时候,我用BB带背着她下机上埠到纽约。入乡随俗,我们又给她一个英文名字"Kaity"。自此爷爷管接送上学放学,先生和我早出晚归忙于生计。芊亲一天一天长大,乖巧可人,上午去英文学校,下午返中文学校,年年月月,风雨无改。某日,女儿问我:"妈妈,芊亲这个名字有什么含义吗?西人老师喜欢叫我QianQin Zhu ,中文老师也喜欢叫我QianQin Zhu,他们都说我的名字很有意思。不过我的姓是"Zhu","Z"是26个英文字母的最后一个,美国人习惯按姓氏的第一个字母排列顺序,我总是排到后头。我家姓朱,可以译作"Chu"吗?我问她:"你在学校受欢迎吗?你的成绩排前还是排后?""当然受欢迎,白人、黑人同学都乐于跟我在一起,每次考试我都拿到LEVEL 4,老师也常让我在课余时间去辅导低年级的同学做功课。""这就OK啦,女女!"我笑着安抚她。等到先生入籍,她也成为公民,我们征求她的意见,要不要在护照上更名为Kaity Chu,她说就用QianQin Zhu好了。

QianQin Zhu,QianQin Zhu,从Little Star Day Care进入P.S 42,从P.S 42考取Lab School,从 Lab School挤进Stuyvesant High School。10年光阴,转瞬而过,芊亲亭亭玉立,朱家有女初长成。

当她向史岱文森高中申请选择中文作为第二语言来学习时,却被编入西班牙文班级。无奈的女女又一次提到自己的姓氏:"人家从'A'到'B'开始挑人的,到'Z'时,早就满额了,轮不到我,就算我是正宗的中国人又如何?!"她爸爸怜惜地安慰她:"你的台山话、广东话、国语都讲得那么流畅了,你就用心进修西班牙文吧,多年以后,你又多了一种语言傍身,这将会成为你的优势。"9月8日,芊亲到新学校开学,一放学见到我们就兴奋如喜鹊报喜:"好彩我姓'Zhu','Z'令我幸运地在未来的四年里单独拥有一个Locker。这是每一个Stuyvesant学生都渴求的,大家都恭喜我!"原 来,学校给新生分配有锁储物柜,每两人共享一个,大概又是按老美的习惯一路分派下来,到最后就剩她独享一个柜子。芊亲搂着父亲:"朱爸爸,朱女女谢谢您!"我说:"你当然要谢谢爸爸啦,你要好好谢谢爸爸带我们来美国,带我们来到纽约这个大都市!""我也要谢谢芊亲和妈妈,你们带给我有滋有味的好日 子。"先生那温馨而熟悉的笑意又在他的唇边荡漾开来……

 

是吧?世事无绝对。顺逆有时,聚散两依依;宠辱不惊,静看云卷云舒。朱芊亲,QianQin Zhu,无论何时,无论何地,你的名字,便是我们的祝福与冀盼--天时、地利、人和。